|
AlfabetyEdytuj Język azerbejdżański aż do lat 20. XX w. był zapisywany alfabetem arabskim. W 1922 r. wprowadzono jako obowiązujący zmodyfikowany alfabet łaciński, przyjęty w późniejszym okresie przez większość zamieszkujących Kaukaz ludów, kształtujących dopiero swoje piśmiennictwo. Stworzony na potrzeby języka azerbejdżańskiego alfabet został w 1928 r. przejęty z pewnymi modyfikacjami dla zapisywania języka tureckiego. W Azerbejdżanie natomiast, łacinkę wycofano już w 1938 r. zastępując ją cyrylicą, opartą na rosyjskiej. Azerska cyrylica pozostawała w użyciu jako jedyny oficjalny alfabet do 1992 r., kiedy to m.in. dzięki działalności prezydenta Əbülfəza Elçibəya podjęto projekt ponownego wprowadzenia alfabetu łacińskiego. Proces przechodzenia na łacinkę trwał ponad dziesięć lat, ponieważ aż do 1 stycznia 2003 r. w użyciu były dopuszczone obydwa alfabety. Azerowie zamieszkujący północno-zachodni Iran (tzw. Azerbejdżan Irański) posługują się alfabetem arabskim dla zapisywania swojego języka, jednak pisownia nie jest standaryzowana. Arabski Cyrylica Łaciński Wymowa IPA ﺍ А а A a ɑː ﺏ Б б B b b ﺝ Ҹ ҹ C c ʤ چ Ч ч Ç ç ʧ ﺩ Д д D d d ﻩ Е е E e ɛ ع Ә ә Ə ə æ ﻑ Ф ф F f f گ Ҝ ҝ G g ɡʲ ﻍ Ғ ғ Ğ ğ ɣ ﺡ, ﻩ Һ һ H h h ﺥ Х х X x x ی Ы ы I ı ɯ ی И и İ i ɪ ژ Ж ж J j ʒ ک К к K k k ﻕ Г г Q q ɡ ﻝ Л л L l l ﻡ М м M m m ﻥ Н н N n n ﻭ О о O o ɔ ﻭ Ө ө Ö ö œ پ П п P p p ﺭ Р р R r r ﺙ, ﺱ, ﺹ С с S s s ﺵ Ш ш Ş ş ʃ ﺕ, ﻁ Т т T t t ﻭ У у U u u ﻭ Ү ү Ü ü y ﻭ В в V v v ی Ј ј Y y j ﺫ, ﺯ, ﺽ, ﻅ З з Z z z LiczebnikiEdytuj Cyfra Liczebnik główny Liczebnik porządkowy 0 sıfır (brak) 1 bir birinci 2 iki ikinci 3 üç üçüncü 4 dörd dördüncü 5 beş beşinci 6 altı altıncı 7 yeddi yeddinci 8 səkkiz sekkizinci 9 doqquz doqquzuncu 10 on onuncu |
About us|Jobs|Help|Disclaimer|Advertising services|Contact us|Sign in|Website map|Search|
GMT+8, 2015-9-11 20:13 , Processed in 0.157324 second(s), 16 queries .
